

|
|
|
|
| Main News |

| Σύλλογος Ποντίων Βερολίνου 'Οι Υψηλάντηδες' Verein der Pontier in Berlin „ I IPSILANTIDES “ e.V. , Mittelstr. 33 , 12167 Berlin Βερολίνο 09. Μαΐου 2008 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Αγαπητά μέλη και φίλοι του Συλλόγου, Με αφορμή την επέτειο της γενοκτονίας του Ποντιακού ελληνισμού σας προσκαλούμε στην παρακάτω διήμερη εκδήλωση μνήμης που διοργανώνει ο σύλλογός μας. Η 19η Μαΐου είναι επέτειος μνήμης και τιμής των 353.000 Eλλήνων του Πόντου, οι οποίοι κατά τη διάλυση του oθωμανικού κράτους στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο εξοντώθηκαν βάρβαρα από τους Νεoτούρκους και στη συνέχεια 1919 – 1922 από τους Κεμαλιστές. ΠΡΟΓΡΑΜMΑ - Σάββατο, 17 Μαΐου 2008 19:00 η ωρα Rathaus Zehlendorf von Berlin ( Alter BVV-Saal ) Kirchstr. 1-3, 14163 Berlin S-Bahn: S1, Bus: 101,110, 112 , 115 Σταση: Rathaus Zahlendorf α) Χαιρετισμός του Προέδρου του Συλλόγου β) Ομιλία με θέμα: «...... Διωγμoς και εξοντωση στα τουρκικά ειναι ίδιες έννοιες». Με την Δρα. Τεσσα Χοφμανν (FU-Berlin) κ.προεδρος του Συλλογου „Ομαδα Εργασιας για την Aναγνωριση κατα της Γενοκτονιας , για την Συμφιλιωση των Λαων“ geV. γ) Ποντιακά τραγούδια μνήμης και απαγγελίες κειμένων Απαγγελία επιστολών τριών μελλοθανάτων εκ των118 προσωπικοτήτων του Πόντου που απαγχονίστηκαν στην Αμάσεια. Στο τέλος της εκδήλωσης κοντά στην ελεύθερη συζήτηση θα προσφερθεί ελληνικό κρασί. - Κυριακή, 18, Μαΐου 2008 11.00: Eπιμνημόσυνη δέηση στην Ελληνική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αναλήψεως του Σωτήρος, (Mittelstrasse 32, 12167 Berlin). 13.30: Κατάθεση στεφάνου προς τιμήν των θυμάτων στο Μνημείο `` Neue Wache`` (Unter den Linden 4, 10117 Berlin) 14.30: Θα προσφερθούν στα μέλη και τους φίλους του Συλλόγου παραδοσιακά ποντιακά εδέσματα στο Ελληνικό Πολιτιστικό Κέντρο. (Mittelstrasse 33, 12167 Berlin) 16.00: Διάλεξη με τον διδάκτορα Ιστορίας του τομέα Νεότερης και Σύγχρονης Ιστορίας και Λαογραφίας του Α.Π.Θ., κ Κυριάκο Στ. Χατζηκυριακίδη με θέμα «Η Γενοκτονία των Ελλήνων του Πόντου και οι προσπάθειες για την διεθνή αναγνώρισή της». - Ε. Π.. Κ.. (Mittelstrasse 33, 12167 Berlin) Η παρουσία σας θα είναι μεγάλη τιμή για το σύλλογό μας. Μετά τιμής Ο Πρόεδρος Ο Γραμματέας Νικόλαος Τυρεκίδης Παναγιώτης Ξενίδης |
Mittelstr. 33 , 12167 Berlin
EINLADUNG Sehr geehrte Damen und Herren, für die Griechen aus Pontos ist der 19. Mai der Gedenktag an die 353.000 gefallenen Pontier, die während und nach dem Ersten Weltkrieg von den Jungtürken (1916-1918) und den Kemalisten (1919-1922) durch Zwangsarbeit, Massaker und Todesmärsche ermordet wurden. Aus Anlass dieses Völkermordgedenkens laden wir Sie zu unserer zweitägigen Veranstaltung herzlich ein. Programm Samstag, den 17.05.2008, ab 19:00 Uhr, Ort: Rathaus Zehlendorf, Kirchstr. 1-3, 14163 Berlin, Alter BVV-Saal - Öffentliche Verkehrsmittel: S-Bahn: S1, Bus: 101,110, 112 , 115 Station: Rathaus Zehlendorf - Begrüßung durch den Vorsitzenden, Herrn Nikolaos Tyrekidis - Vortrag „…Ausweisung und Ausrottung sind türkisch gleiche Begriffe“ Dr. Tessa Hofmann (Freie Universität Berlin) u. Vorsitzende der Arbeitsgruppe Anerkennung – Gegen Genozid, für Völkerverständigung g.e.V. - Gedenklieder und Lesung von drei Abschiedsbriefen der 118 pontischen Persönlichkeiten, die 1921 in Amissos (Amasya) hingerichtet wurden. -Abschließend : Diskussion mit Stehempfang bei griechischem Wein. Sonntag, den 18.05.2008 - ab 11:00 Uhr: Seelenmesse in der Griechisch-Orthodoxen Kirche, Mittelstraße 32, 12167 Berlin-Steglitz. Im Anschluss Ansprache von Herrn Kyriakos Chatsikyriakidis (Griechenland) - ab 13:30 Uhr: Kranzniederlegung an der Neuen Wache, Unter den Linden 4, 10117 Berlin-Mitte - 14:30 Uhr: Traditionsgemäß werden im Griechischen Kulturzentrum, Mittelstr. 33, 12167 Berlin-Steglitz, Speisen der Griechen aus Pontos gereicht. -16:00 Uhr: Vortrag von Herrn Kyriakos Chatsikyriakidis über die Anerkennung des Völkermordes an den Griechen des Pontos und Kleinasiens. Wir würden uns freuen , Sie zu unserer Gedenkveranstaltung begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen Vorsitzender Schriftführer Nikolaos Tyrekidis Panagiotis Xenidis |